| Onunla gurur duydum, çoğu insan ilk gününde yüzlerini suyun altına sokmazlar. | Open Subtitles | كنت فخورة به، لا يضع الكثيرين رأسهم أسفل الماء في أول يوم |
| Onu dansa kaldırdığını gördüğümde arkadaşım olduğun için gurur duydum. | Open Subtitles | أقر بأنك لحظة أمسكت بيديها إلى القاعة، كنت فخورة بأنك صديقي. |
| Sen izlendikçe gurur duyuyordum. | Open Subtitles | .. كنت فخورة جداً بك وأريك للناس |
| Kollarında olmaktan gurur duyuyordum. | Open Subtitles | كنت فخورة للغاية لتواجدي بين ذراعيك |
| Onunla çok gurur duyuyorum ve yargıcın da dediklerine kulak vereceğine gayet eminim... | Open Subtitles | لقد كنت فخورة بها ولقد كنت أظن القاضي سيقف في صفها |
| Çocukken onunla gurur duyardım. | Open Subtitles | لقد كنت فخورة جدا بها عندما كنا صغار |
| Beni nedime yardımcısı yapınca o kadar gururlanmıştım ki, ama bunu beni sevdiğin için yapmamışsın. | Open Subtitles | لقد كنت فخورة جدا عندما جعلتيني وصيفة الشرف لك لكنك لم تفعليها بدافع الحب |
| Orduya katıldığında çok gurur duymuştum. | Open Subtitles | وقد كنت فخورة عندما أنضم للجيش |
| Başarısıyla gurur duydum, ama benden uzaklara gitmesinden korktum. | Open Subtitles | كنت فخورة بنجاحها لكن خائفة من أن يبعدها عني |
| Biliyorum, pek sevmediniz ama fakat, kendimle gurur duydum. | Open Subtitles | أعرف أنكِ لا تحبين ذلك ولكن اللعنة، كنت فخورة جداً |
| Başta korkuyordum ama sonunda açıldığım için kendimle gurur duydum çünkü bu sadece bir fikir meselesi değildi. | Open Subtitles | بالبداية، كنت مرعوبة ولكن بنهاية الأمر، كنت فخورة أنني خرجت للعالم بطبيعتي لأنه لم تكن مجرد كلمة |
| dedi. Sonra gözlerimin içine baktı ve şöyle dedi: "Anne, benim annem olduğunu söylemekten çok gurur duydum." | TED | وثم نظرت في عيني وقالت، "أمي، كنت فخورة جدا لأقول أنك أمي" |
| - Tatlım, diyeceğim o ki bugün duygularını Jerry ve herkesin önünde özgürce göstermenden dolayı seninle ne kadar... gurur duydum bilemezsin. | Open Subtitles | أتعلم يا عزيزي... أريدك أن تعلم بأنني كنت... فخورة جداً بك اليوم... |
| Seninle gurur duydum. Dün gece çok iyiydin. | Open Subtitles | أنا كنت فخورة بك أنت جيد جدا ليلة أمس |
| Grubuma annelik yapmaktan büyük gurur duyuyordum. | Open Subtitles | لقد كنت فخورة جداً بكوني أصبحت أماً لهم |
| Onun arkadaşı olmaktan gurur duyuyordum. | Open Subtitles | كنت فخورة لكوني صديقتها |
| Özel Ajan Decker için arkadaşım demekten gurur duyuyordum. | Open Subtitles | كنت فخورة بأن أعتبر العميل الخاص (ديكر) صديقا لي. |
| Bart ile o kadar gurur duyuyorum ki, pratik yapmasına yardım etmek için ne gerekiyorsa yaptım. | Open Subtitles | كنت فخورة جدا ببارت، لقد فعلت كل ما بوسعي لمساعدته على التدريب |
| Oh, Stanley, senden çok gurur duyuyorum. | Open Subtitles | ستانلى, لقد كنت فخورة جدا بك |
| Bugün yaptığın şey için seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | كنت فخورة بما فعلته اليوم. |
| Oh, ama seninle gurur duyardım.. | Open Subtitles | لكنني كنت فخورة بك. |
| Beni nedime yardımcısı yapınca o kadar gururlanmıştım ki,... | Open Subtitles | لقد كنت فخورة جدا عندما جعلتيني وصيفة الشرف لك، لكن.. |
| Birlikte gerçekleştirdiğimiz çalışmalarla gurur duymuştum her iki ofisde de. | Open Subtitles | كنت فخورة بما حققناه في كلا المكتبين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 