عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كنت لأفعل أيّ شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
her şeyi yapardım
-
ne gerekiyorsa yaparım
| Açıkçası ailemi geri getirebilmek için her şeyi yapardım. | Open Subtitles | صدقًا كنت لأفعل أيّ شيء لاستعادة أسرتي. |
| Senin için her şeyi yapardım. | Open Subtitles | كنت لأفعل أيّ شيء من أجلكِ. |
| Ve bunun tekrar olmasını engellemek için ne gerekiyorsa yaparım. | Open Subtitles | و كنت لأفعل أيّ شيء لأمنع ذلك من الحدوث |
| Ve bunun tekrar olmasını engellemek için ne gerekiyorsa yaparım. | Open Subtitles | و كنت لأفعل أيّ شيء لأمنع ذلك من الحدوث |