عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كنت مبتهجاً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
saçardın
| Işık saçardın bir zamanlar ama geçti artık o zamanlar! | Open Subtitles | ♪ كنت مبتهجاً من قبل ♪ ♪ ولكن لا يجري الأمر هكذا بعد الآن ♪ |
| Işık saçardın bir zamanlar ama geçti artık o zamanlar! | Open Subtitles | "كنت مبتهجاً من قبل" "لكن الوضع لم يعد كذلك بعد الآن" |
| Işık saçardın bir zamanlar ama geçti artık o zamanlar! | Open Subtitles | "{\pos(190,225)}"كنت مبتهجاً من قبل "{\pos(190,225)}"لكن الوضع لم يعد كذلك بعد الآن |