"كنت مريضاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hastaydım
• Hasta oldum
• hasta olduğunu
• hastaydın
• hastaysanız
• hasta olduğum

Şey, dün gece geldiğimde oldukça hastaydım, bu yüzden bir arkadaşımda kaldım.
حسناً كنت مريضاً لحدٍ ما عندما وصلت الليلة الماضية لذا مكثت عند صديق

Bir şey yok. Biraz hastaydım. Şimdi daha iyiyim.
لا شيء , لقد كنت مريضاً فقط لكنني تحسنت الآن

Üzgünüm, hastaydım ve ekibimin acil bir konuyu danışması gerekti.
آسف، كنت مريضاً و احتاج فريقي لاستشارة عاجلة

Hasta oldum Kate. Seni aradım.
كنت مريضاً يا كيت كنت بحاجة إليك

McDonald'a hasta olduğunu söyledim.
قلت لـ ماك دونالد انك كنت مريضاً

Sen oldukça hastaydın ve annen konuşmamızı istedi.
لقد كنت مريضاً جداً وأرادت أمك أن نتكلم.

- Eğer hasta değilseniz işinizin başına dönün. hastaysanız revire gidin.
العودة إلى العمل إذا كنت بصحة جيدة وللمشفى إذا كنت مريضاً.

Onlar, hasta olduğum için eve yetişmeye çalışıyorlardı.
كانوا... كانوا مسرعين للوصول إلى المنزل لأنني كنت مريضاً

Bir gece odama geldiğinde çok hastaydım.
جاءت لي في ليلة ما كنت مريضاً للغاية تلك الليلة

Tüm hafta boyunca hastaydım. Anneme sorabilirsiniz.
لقد كنت مريضاً طوال الأسبوعن بإمكانكم سؤالها

Dedemin beni uyandırdığını hatırlıyorum. Öldükleri gece hastaydım. Ateşim vardı.
أتذكّر جدي وهو يوقظني كنت مريضاً ليلة وفاتهم، كنت أعاني من الحمى

- hastaydım ve ayrıca gözüme birşey kaçmıştı.
لنجعل كل شيء واضح لقد كنت مريضاً في ذلك الوقت وكان هنالك شيء قد دخل في عيني

hastaydım ve beni daha iyi yapacak bir tedavi vardı ama bu aynı zamanda...
كنت مريضاً وكان هناك علاج جعلني افضل بطريقة ما و لكن ايضاً

Bak, üzgünüm, hastaydım ben...
انظروا, أنا آسف, لقد كنت مريضاً, انا لم..

Şimdi ben katılımcı bir hastaydım terimi duymadan çok daha önce.
فى هذا الوقت كنت مريضاً معهم قبل أن أسمع عن هذا المصطلح بفترة طويلة .

Ortağınıza söylediğim gibi. Dün gece hastaydım.
كنت سأخبرك شريكك كنت مريضاً ليلة أمس

Rebecca olduğunu anlarlarsa onlara sadece diğer ceset konusunda hata yaptığını söylemelisin Edgecombe'a gittiğin gün, hasta olduğunu ve ne yaptığını bilmediğini söylersin.
"إذا عرفوا أنها كانت "ريبيكا ستقول بكل بساطة أنك أخطأت بشأن الجثة الآخرى "وأنه فى اليوم الذى ذهبت فيه إلى "إيدج كومب كنت مريضاً ولا تدرى ماذا كنت تفعل

Biliyorum hayatın boyunca hastaydın, belki bu kadar uzun süre hasta olduğundan, sağlıklı biri olmak nasıl bir şey bilemiyorsun.
اعرف انك كنت مريضاً طوال حياتك وربما لاتزال كذلك ولا تعرف كيف تكون على مايرام

Hastalığın yayılmasını engellemenin diğer yolları da düzenli şekilde ellerinizi yıkamak hastaysanız işe gelmemek ve grip aşısı olmak.
لمنع انتشار الامراض غسل يديكم بطريقة معتادة لا تحضر إذا كنت مريضاً

hasta olduğum zamanlarda o benimle ilgilenmişti. - Şimdi de ben ilgilenebilirim.
لقد إعتنى بي عندما كنت مريضاً