| Uyumama izin verdiğin için teşekkürler bebeğim. Geç vakte kadar ayaktaydım. | Open Subtitles | شكراً لسماحكِ لي بالنوم بالداخل يا عزيزتي لقد كنت مستيقظ لوقت متأخر |
| Yerel Emlakçılar grubumuzun sosyal işlerden sorumlu başkanı olarak tekrar seçim için ayaktaydım. | Open Subtitles | كنت مستيقظ بسبب إعادة إنتخاب الرئيس الإجتماعي لسماسرة العقارات المحلية |
| Bütün gece ayaktaydım, kutlama yapıyorduk. | Open Subtitles | كنت مستيقظ طوال الليل، للإحتفال. |
| Tüm bu zaman boyunca Uyanıktım; | Open Subtitles | أعتقد أني كنت مستيقظ كل الوقت و لكني أتي لما يشبه الأستيقاذ |
| Hayır, ben Uyanıktım. Hem de tamamen Uyanıktım ve onu gördüm. | Open Subtitles | لا , أنا كنت مستيقظ كنت في غاية الأستيقاظ و قد رأيته |
| 12 saat falan sürdü. Bütün gece ayaktaydım. | Open Subtitles | حوالى 12 ساعة، كنت مستيقظ طوال الليل |
| 3'e kadar ayaktaydım. | Open Subtitles | كنت مستيقظ حتى الثالثة صباحًا. |
| Hayır ayaktaydım, çalışıyordum. | Open Subtitles | لقد كنت مستيقظ ,أعمل |
| - Tabii ki bütün gece ayaktaydım! | Open Subtitles | - بالطبع كنت مستيقظ طوال الليل - |
| Bütün gece ayaktaydım ve geleceğimiz hakkında çok düşündüm ve bilirsin, bebek yapmayı da. | Open Subtitles | أنظر. لقد كنت مستيقظ طوال الليل, و ... |
| İşin aslı beni sen uyandırmadın. Zaten Uyanıktım. | Open Subtitles | الحقيقة، أنكِ لم توقظيني لقد كنت مستيقظ بالفعل |
| Rüya görmek gibiydi, ancak Uyanıktım. | Open Subtitles | كما أنني كنت أحلم لا كنني كنت مستيقظ |
| Uyanıktım. | Open Subtitles | أنا كنت مستيقظ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 