| Kadın, Bütün gece ayaktaydım. | Open Subtitles | لقد كنت مستيقظاً طوال الليل يا إمرأة |
| Felsefe makalem için Bütün gece ayaktaydım ve edebiyatın kapağını bile açamadım. | Open Subtitles | يجب أن أغادر في وقتٍ مبكر هذا اليوم لقد كنت مستيقظاً طوال الليل أعمل على واجب علم الفلسفة ولم أقم بفتح أيّ كتاب للإمتحان |
| Bütün gece ayaktaydım. | Open Subtitles | لقد كنت مستيقظاً طوال الليل. |
| Geçen sefer tüm gece uyanıktım. Affedersiniz, Memur Bey? | Open Subtitles | آخر مرة, كنت مستيقظاً طوال الليل. معذرة. |
| Geçen sefer tüm gece uyanıktım. Affedersiniz, Memur Bey? | Open Subtitles | آخر مرة, كنت مستيقظاً طوال الليل. معذرة. |
| Tüm gece bunun için uyumadım ama sonunda yeni Ev Arkadaşlığı Anlaşması'nın Penny özel bölümünü tamamladım. | Open Subtitles | فقط لعلمك , لقد كنت مستيقظاً طوال الليل لكنني أخيراً أتممت قسم (بيني الخاص) من اتفاقية السكن |
| Bütün gece ayaktaydım. | Open Subtitles | كنت مستيقظاً طوال الليل. |
| tüm gece uyanıktım. | Open Subtitles | كنت مستيقظاً طوال الليل |
| Tüm gece bunun için uyumadım ama sonunda yeni Ev Arkadaşlığı Anlaşması'nın Penny özel bölümünü tamamladım. | Open Subtitles | فقط لعلمك , لقد كنت مستيقظاً طوال الليل لكنني أخيراً أتممت قسم (بيني الخاص) من اتفاقية السكن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 