عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كن مهذبا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Nazik ol
| Nazik ol, soruya soruyla cevap verme, biz burada öyle yaparız. | Open Subtitles | كن مهذبا,ولا تجاوب على السؤال بسؤال فهذا ما نفعله هنا وليس كما تفعلون فى بلدك |
| Nazik ol, kızın yaşı küçük. | Open Subtitles | كن مهذبا, الفتاة تحت السن المسموح |
| Nazik ol ve sıkı çalış. | Open Subtitles | كن مهذبا واعمل بجد |
| Nazik ol. | Open Subtitles | كن مهذبا |