"كهذا مرة أخرى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bir daha böyle
• daha böyle bir

Bir daha böyle bir yere düşmek istemiyorum.
لا ارغب ابداً ان ينتهي بي المطاف بمكان كهذا مرة أخرى

Bir daha böyle bir dükkan bulamayabiliriz.
سنُبادل ما لا يمكننا أكله قد لا نعثر على متجر كهذا مرة أخرى

Ben ciddiyim. Bir daha böyle bir şey yaptığımı görecek olursanız,
إذا رأيتمونى على وشك أن أفعل شيئاً ...كهذا مرة أخرى

Bir daha böyle bir şey yaparsan kovulacaksın.
قُم بفعل شيئ كهذا مرة أخرى وسيتم طردك

Nikita'yı yoldan çıkmış bir suikastçi ilan ederler ve Bir daha böyle bir zarara sebep olamayacağına emin olmak için burayı yerle bir ederler.
سيتعاملون مع (نيكيتا) على أنها قاتلة مأجورة وسيدمرون هذا المكان ليتيقّنوا أننا لن نسبب ضررًا كهذا مرة أخرى

Bir daha böyle bir şey yapamazsın.
لايمكنك فعل شيئ كهذا مرة أخرى