عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كوركفادو" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Corcovado
| Soruma cevap vereceksin yoksa Corcovado Dağı'na gömülen sen olursun. | Open Subtitles | سوف تخبرنى بالتحديد ما أريد أو أنك ستكون من سيدفن فى جبل كوركفادو |
| Corcovado Dağı'ndaki İsa heykeline bakın. | Open Subtitles | انظروا ، إنه التمثال الضخم لـ(يسوع) على جبل (كوركفادو) |
| Aksi takdirde sizi Corcovado Dağı'na gömerim. | Open Subtitles | أو سأدفنكم على جبل كوركفادو |