| Önce bayanlar. Vay be. Kesinlikle bir kızı nasıl etkileyeceğini biliyorsun. | Open Subtitles | بالتأكيد أنتَ تعرف كيف تؤثر علي فتاة. |
| Her zaman beni nasıl etkileyeceğini nasıl biliyor? | Open Subtitles | كيف تعرف دوماً كيف تؤثر بي؟ |
| "Şimdi size nasıl etkileyeceğini anlatayım. | Open Subtitles | "تؤثر في شيء ما وسأخبركم كيف تؤثر فيه |
| Fakat türlerin ötesinde başka bir soru var: Her gün duyduğumuz sesler, yaptığımız müziği nasıl etkiliyor? | TED | لكن بعيدًا عن النوع الموسيقي، هناك سؤال آخر: كيف تؤثر الأصوات التي نسمعها كل يوم في الموسيقى التي نؤلفها؟ |
| Bir birey olarak bunu bilmek, yaşamınızda seçtiğiniz hikâyeleri nasıl etkiliyor ve siz de, tıpkı bizler gibi, onları doğrularla karıştırıyor musunuz? | TED | كأفراد، نعلم ذلك، كيف تؤثر القصص التي تختار أن تعيشها على حياتك، وهل تخلطهم مع الحقيقة، كمثلنا جميعاً؟ |
| Bir kadını nasıl etkileyeceğini iyi biliyorsun Griffith. | Open Subtitles | أنت تعرف كيف تؤثر على الفتاة يا (غريفث) |
| Savaş onları nasıl etkiliyor? | Open Subtitles | كيف تؤثر عليهم الحرب؟ |
| nasıl etkiliyor? | Open Subtitles | كيف تؤثر عليهم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 