عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيف تدار الأمور" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
işlerin nasıl yürüdüğünü
| Dubai'den geldiği için Bombay'da işlerin nasıl yürüdüğünü bilmiyor. | Open Subtitles | لقد وصل من دبي ولا يدري كيف تدار الأمور في مومباي |
| Yaşananlardan ötürü ben de üzgünüm, ama burada işlerin nasıl yürüdüğünü bilirsin. | Open Subtitles | أنا مستاء ايضاً من كل ما يحدث ولكنكِ تعرفين كيف تدار الأمور هنا |
| Uzun zamandır buralardan uzaktaydın Zane ve burada işlerin nasıl yürüdüğünü unutmuş olabilirsin. | Open Subtitles | وأظنك قد نسيت كيف تدار الأمور هنا |