عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيف كانت باريس" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Paris nasıldı
| - Paris nasıldı? | Open Subtitles | كيف كانت باريس ؟ |
| - Paris nasıldı? | Open Subtitles | كيف كانت باريس ؟ |
| Ooh! Paris nasıldı? Enzo nasıl? | Open Subtitles | {\pos(190,230)}كيف كانت (باريس) وكيف حال (إينزو)؟ |
| Paris nasıldı? | Open Subtitles | - كيف كانت باريس ؟ |
| - Paris nasıldı? | Open Subtitles | إذن, كيف كانت "باريس"؟ |
| Paris nasıldı? | Open Subtitles | إذاً كيف كانت (باريس)؟ |