عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيف كان يومها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gününün nasıl geçtiğini
| Ancak sen telsiz inşa şirketini, ipotekleri ödemeyi ve ona gününün nasıl geçtiğini sormayı düşün istersen. | Open Subtitles | ودفع تكاليف الرهن العقاري، وسؤالها حول كيف كان يومها |
| Ancak sen telsiz inşa şirketini, ipotekleri ödemeyi ve ona gününün nasıl geçtiğini sormayı düşün istersen. | Open Subtitles | لكن عليكَ التركيز على شركتكَ قيد الإنشاء، وتسديد رهنكَ، وسؤال أمي كيف كان يومها. |
| Daha sonra ona gününün nasıl geçtiğini sormandan bıktığını söyler. | Open Subtitles | ثم ستتوقّف عن أخبارك كيف كان يومها |