| Eğer öyle olsaydı... seninle evlenmezdim. | Open Subtitles | لم أكن لأتزوجك... إذا كان هذا هو السبب... |
| Kaba birisiniz ve sizinle evlenmezdim. | Open Subtitles | أنت حقا لئيم وانا ما كنت لأتزوجك |
| - Senle evlenmezdim ki dünyada son da olsan | Open Subtitles | لقد وقع القول. لم أكن لأتزوجك حتى ولو كنت آخر رجل على ظهر الكوكب! |
| Döndüğümde dizlerinin üstüne çöküp seninle evlenmem için bana yalvaracaksın, ama o zaman belki ben seni istemeyeceğim. | Open Subtitles | وعندما أَعُودُ، ..ستركع علىركبتكلتستجديني. لأتزوجك. |
| Ayrıca seninle tekrar evlenmek için ne gerekiyorsa yaparım. | Open Subtitles | إلى جانب أننى سأفعل أى شئ لأتزوجك من جديد |
| seninle evlenmek ve birlikte bir hayata başlamak için sabırsızlanıyorum. | Open Subtitles | أنه لا يسعني الإنتظار لأتزوجك ولنبدأ حياتنا معاً |
| Seni sevmeseydim seninle evlenmezdim. | Open Subtitles | لم أكن لأتزوجك إلم أكن أحبك |
| - Bu sefer olmaz. "Seninle evlenmem için bana on sebep söyle", dedi kadın. | Open Subtitles | وأنتِ قلتِ اعطني عشرة اسباب لأتزوجك |
| Eğer bu dünyada bu kadar kısa kalacağını bilseydim, seninle evlenmek için çalardım. | Open Subtitles | ...لو كنت أعلم أن حياتك قصيرة جداً هكذا لكنت سرقت المال الذي كنت أحتاجه لأتزوجك |
| Edmond götürüldükten sonra seninle evlenmek için niye acele ettim sanıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أنا تعجلت بسرعه جدا ً لأتزوجك بعد إيداع (إدموند) بالسجن؟ |
| Ama ben seninle evlenmek için buradayım. | Open Subtitles | لكنني هنا لأتزوجك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 