"لأحب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sevmek
• hoşuma
• sevebilecek

Ama Tanrı'yı sevmek için neden bu şekilde yaşamak zorunda olduğumu anlayamıyorum.
لكنّني لا أفهم لمَ يجب عليّ العيش بتلك الطريقة لأحب الله؟

Bu diziyi sevmek için ateşimin çıkması gerektiğine inanamıyorum.
ماذا إن عاد الحرف الكبير؟ لا أصدق أن الأمر أخذ حمى عالية مني لأحب هذا العرض

- Hayır. sevmek için bilmeme gerek yok ki!
لا ,لكن ليس من الضروري أن أعرف لأحب

Eğer öyle olsaydın, o halin hoşuma gitmezdi.
حسنا، إن كان هذا حقيقة، لم اكن لأحب من ستكوني.

Beni orada da becerirdin ve hoşuma giderdi.
كنت لتخربني هناك وكنتُ لأحب الأمر

Keşke ben de öldükten sonra arkasından ölebilecek kadar birisini sevebilecek duygusal olgunluğa erişmiş olsam.
أتمنّى لو كنتُ سليمة عاطفيّا بما فيه الكفاية لأحب شخصاً بشدّة لدرجة الموت بعده

Ya da gerektiği gibi Daphne'yi sevebilecek.
أو لأحب دافني بالطريقة اللتي كان يجب ان احبها فيها.

Bir çocuğu sevmek sizi dünyadaki bütün acılara hedef yapar.
لأحب طفلاً يحعلك قابله للانجراح

Bir süre gelip bende kalsan çok hoşuma giderdi.
كنت لأحب قدومك والبقاء معي قليلًأ

Ciddiyim, bu hoşuma giderdi.
في الواقع كنت لأحب ذلك

- Bu hoşuma gitmezdi...
-ما كنتُ لأحب ذلك . -ماذا؟