عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لأقسم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yemini
| Lord Ragnar, sana ve ailene bağlılık yemini etmeye geldim. | Open Subtitles | سيد (راغنار) جئت لأقسم على إخلاصي لك و لعائلتك |
| Lord Ragnar, sana ve ailene bağlılık yemini etmeye geldim. | Open Subtitles | سيد (راغنار) جئت لأقسم علي إخلاصي لك و لعائلتك |
| Yeğenime sadakat yemini etmek için. | Open Subtitles | لأقسم بالولاء لابنة أخي. |