| Genellikle kas ağrısı şeklinde başlar hastalar ağrıyı egzersiz ağrısına benzetir. | Open Subtitles | تبدأ غالباً بألمٍ عضليّ ويعزوه المرضى عادةً لألم ما بعدَ التّمرين |
| Derek, omuz ağrısı için her zaman işe yarayan ne biliyor musun? | Open Subtitles | هيه، ديريك، أتعلم ما أفضل شئ لألم الكتف؟ |
| Beş yıl önce kocam göğüs ağrısı şikâyetiyle bir hastaneye gitti. | Open Subtitles | ..قبل خمس سنين,ذهب زوجي الى المشفى لألم في الصدر |
| Fitzhugh-curt sendromu kadının karın ağrısına kostokondrit ve mesane enfeksiyonu da adamın göğüs ve karın ağrılarına uyuyor. | Open Subtitles | متلازمة "فيتزهيو كورتيس" لألم معدتها التهاب الغضاريف و عدوى المثانة لآلام صدره و بطنه |
| Bacak ağrısına istinaden mi? | Open Subtitles | يشير لألم بالساق؟ |
| İçine sığmanız gereken bir kutu yok, istenmeyen ağrı yoksa ve rıza varsa ne isterseniz yapmakta özgürsünüz. | TED | لا يوجد نص مكتوب، وكن على سجيتك، ومسموح لك طالما هناك موافقة ولا وجود لألم غير مرغوب فيه. أنت حر بالكامل للقيام بأي شيء ترغبُ فيه، |
| Göğüs ağrısı için nitrat kullanıyorsanız Paratis kullanmayınız. | Open Subtitles | لا تأخذ براتيس اذا كنت تتعاطى نايتريس لألم الصدر |
| Kalçamın ağrısı kadar sevdiğim kocan için istiyorsun. | Open Subtitles | تعرفي ان أحبه بقدر حبي لألم العصب الوركي. |
| Karın ağrısı olup olmadığını kontrol ederim. | Open Subtitles | سوف أرى أي إشارة لألم في البطن |
| Diş ağrısı yaptı mı? | Open Subtitles | مزيلا لألم الأسنان؟ |
| - Ne mi arıyorum? Belli ki sırt ağrısı. | Open Subtitles | أتعرض لألم في الظهر |
| -Sırt ağrısı anlamına da gelebilir. | Open Subtitles | -أو قد يشير لألم بالظهر |
| Niye ağrı kesici alması gereksin ki? | Open Subtitles | لماذا تحتاج دواء لألم المفاصل؟ |
| Bulantı ve ağrı kesici haplar. | Open Subtitles | حبوب مضادة لألم الغثيان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 