عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لأنني أخفيت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sakladığım için
| Tüm bunları sizden sakladığım için çok özür dilerim çocuklar. | Open Subtitles | إنني آسف جداً لأنني أخفيت عنكم كل هذا يا رفاق |
| Güven bir yer bulmak için, sen ve ben... Senden sakladığım için üzgünüm. | Open Subtitles | لكن في الوقت الحالي اتبعيني أنـا آسف لأنني أخفيت عنكي ذلك |
| Mührü senden sakladığım için berbat hissediyorum. Seni hiç incitmek istemedim. | Open Subtitles | أشعر بتأنيب الضمير لأنني أخفيت كتابتي الرونية عنك. |
| Bunca zaman sır sakladığım için özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسف لأنني أخفيت عنكِ |