عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لأي مدي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ne kadar
| - Hayır. Durum çok daha kötüleşti. - Ne kadar kötü? | Open Subtitles | لا , والامور ساءت كثيراً ساءت لأي مدي ؟ |
| Memurlarınız Ne kadar içeri girdi? | Open Subtitles | لأي مدي تعمَّق ضباطك في البحث؟ |
| Bishop denen adamı Ne kadar iyi tanıyorsun? | Open Subtitles | اذاً لأي مدي تعرفين هذا الرجل "بيشوب"؟ |
| Ne kadar ileri gitmiş? | Open Subtitles | لأي مدي تمادي؟ |
| - Ne kadar güvenilir? | Open Subtitles | لأي مدي موثوق؟ |
| Ne kadar harikaydı? | Open Subtitles | لأي مدي |