| Bana ikinci bir şans verdiğin için teşekkür etmek istiyordum. | Open Subtitles | فقط أردت أن أقول شكراً لإعطائي فرصة ثانية |
| Öncelikle bana bu işte büyük bir şans verdiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | أولاً، أريد شكرك لإعطائي فرصة في هذا العمل |
| Bana ikinci bir şans verdiğin için çok sağ ol. | Open Subtitles | شكراً لإعطائي فرصة ثانية صديقي |
| Bana ikinci şans verdiğin için sana teşekkür etmek istedim, Harold. | Open Subtitles | أردتُ أن أقول شكراً يا (هارولد) لإعطائي فرصة ثانية |
| Bana ikinci bir şans verdiğin için. | Open Subtitles | لإعطائي فرصة أخرى |
| Bana şans verdiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | -شكراً لكِ لإعطائي فرصة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 