"لابدّ أنّ هناك شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şeyler olmalı

- Atladığımız bir şeyler olmalı. Kızın kim olduğunu bulmamıza yardımcı olacak bir detay.
حسناً، لابدّ أنّ هناك شيء قد فاتنا، بعض التفاصيل التي ستساعدنا على معرفة من تكون.

Annen öldürüldüğü için polis olduğunu biliyorum fakat bundan önce bir şeyler olmalı.
أقصد، أعرف أنّكِ أصبحتِ شرطيّة لأنّ أمّكِ قتلت، لكن لابدّ أنّ هناك شيء قبل ذلك.

Ofisini arayın. Dosyalara, randevulara, müşteri listelerine bakın. Bunları ona bağlayacak bir şeyler olmalı.
توجّهوا إلى مكتبها، ابحثوا في ملفاتها، جدولها الزمني، قائمة زبائنها، لابدّ أنّ هناك شيء يرتبط به.

O hâlde başka bir şeyler olmalı. Apartmana tekrar gidelim.
حسناً، لابدّ أنّ هناك شيء آخر إذن.

Atladığımız bir şeyler olmalı.
لابدّ أنّ هناك شيء نفوّته