| Sabah odasındayken yanlışlıkla cebime atmış olmalıyım. | Open Subtitles | عندما كنت في غرفتها لابد وأني بلا قصد حشرتها في جيبي |
| Üzgünüm, dostum. Senin filmini kaybetmiş olmalıyım. | Open Subtitles | آسف يا رجل لابد وأني ضيعت شريط التسجيل الخاص بك |
| Gelmiş geçmiş en kötü öğretmen ben olmalıyım. | Open Subtitles | يا رجل، لابد وأني أسوأ معلم على الإطلاق! |
| Buralarda bir yerde bırakmış olmalıyım. | Open Subtitles | لابد وأني نسيتها بمكان ما |
| Buraya yanlışlıkla girmiş olmalıyım. Ben... | Open Subtitles | لابد وأني وصلت لها بالخطاً |
| Buraya yanlışlıkla girmiş olmalıyım. Ben... | Open Subtitles | لابد وأني وصلت لها بالخطاً |
| Hayır. Yanlış anlamış olmalıyım. | Open Subtitles | كلا، لابد وأني أخطأت السمع |
| Onu çok sıkmış olmalıyım. | Open Subtitles | س لابد وأني عصرته بشدة جدا. |
| - Ödlerini koparmış olmalıyım. | Open Subtitles | لابد وأني قد أخفتهم |
| - Ödlerini koparmış olmalıyım. | Open Subtitles | لابد وأني قد أخفتهم |
| Deli olmalıyım. | Open Subtitles | لابد وأني كنت غاضبة. |
| Hiç yazmamış olmalıyım. | Open Subtitles | لابد وأني لم أكتبها |
| Çok aptal görünmüş olmalıyım. | Open Subtitles | لابد وأني بدوتُ حمقاء للغاية! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 