| Neyin peşinde olduklarını söylemezseniz tartışmanın anlamı yok. | Open Subtitles | الا.. اذا اخبرتينى ما الذى سيسرقوه لافائده من الجدال.. |
| Neyin peşinde olduklarını söyleyemedikçe tartışmanın bir anlamı yok. | Open Subtitles | الا.. اذا اخبرتينى ما الذى سيسرقوه لافائده من الجدال.. |
| Şimdi şeker getirmenin bir anlamı yok. İçine koyacağımız bir şey kalmadı. | Open Subtitles | لافائده من إحضارها الآن لا يوجد ما نضعها فيه |
| Yararı yok. | Open Subtitles | لافائده من هذا |
| Yararı yok. | Open Subtitles | - لافائده |
| Olan olmuş artık, üzülmenin anlamı yok. | Open Subtitles | لافائده من البكاء على سَكبَ الحليب |
| Bunu konuşmanın anlamı yok, hiçbir şeyi değiştirmeyecek. | Open Subtitles | لافائده من كلامي لانه لن يغير كل شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 