"لا أحتاجُ إلى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ihtiyacım yok

Zaten bildiğim bir şeyi öğrenmek için laboratuvarlara, genlere ihtiyacım yok.
لا أحتاجُ إلى مختبر أو جينات لكي يخبراني بما أعرفه مسبقاً

Biliyorum bunu anlamak zor gelebilir çünkü sen eski kafalısın, ama benim bir erkeğe ihtiyacım yok.
أنا أعرفُ أنَّك ربما لن تصدّق هذا لأنَّك قديم جدًا لكنَّني لا أحتاجُ إلى رجل

Çünkü benim paraya ihtiyacım yok. İstediğim her şeye sahibim.
لأنّي لا أحتاجُ إلى النقود لديّ كلُّ ما أريده

Beyler. Tarih dersine ihtiyacım yok.
-أيها السادة، لا أحتاجُ إلى درسٍ في التاريخ

Dolap çevirmeye ihtiyacım yok.
لا أحتاجُ إلى أيّة حيل

Özel bir güne ihtiyacım yok.
لا أحتاجُ إلى يومٍ مميّز

Hoşçakal demeye ihtiyacım yok.
لا أحتاجُ إلى قول الوداع

Senin sihrine ihtiyacım yok...!
... لا أحتاجُ إلى سحرك