| O konuya girmek istemiyorum, tamam mi? | Open Subtitles | لا أريد الخوض في هذا ، إتفقنا؟ |
| O konuya girmek istemiyorum, tamam mı? | Open Subtitles | لا أريد الخوض في هذا ، إتفقنا؟ |
| Tartışmaya girmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد الخوض في جدال |
| Bunu burada yapmak istemiyorum. Aşağıda konuşalım. | Open Subtitles | لا أريد الخوض في هذا هنا لنتحدث في الطابق الأسفل |
| Bunu burada yapmak istemiyorum. Aşağıda konuşalım. | Open Subtitles | لا أريد الخوض في هذا هنا لنتحدث في الطابق الأسفل |
| O konuya girmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد الخوض في هذا |
| Bu konuya girmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد الخوض في هذا الأمر |
| Detaylara girmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد الخوض في التفاصيل |
| Bu konuşmayı yapmak istemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أريد الخوض في هذا النقاش |
| Dinle beni, bunu yapmak istemiyorum ben... | Open Subtitles | حسناً, استمعي, أنا لا أريد الخوض في هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 