"لا أستطيع أن أساعدك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sana yardım edemem
• yardımcı olamam

Sana her konuda yardım edeceğimi biliyorsun ama tüm bunlara yeniden başlarsan, Sana yardım edemem.
أنت تعرف أنني سأساعدك في أي شيء ولكنني لا أستطيع أن أساعدك إذا كنت ستبدأ كل هذا مرة أخرى

Carol, bana nedenini söylemezsen Sana yardım edemem. Yani...
"كارول" لا أستطيع أن أساعدك لو لم تخبرينني ما الأمر

- O zaman Sana yardım edemem.
حسناً،إذاً أنا لا أستطيع أن أساعدك.

Oh Hayır, o konuda yardımcı olamam.
اوه لا أستطيع أن أساعدك فى هذا

Sana bu konuda yardımcı olamam.
لا أستطيع أن أساعدك مع ذلك الشيء

Neler olduğunu bilmezsem Sana yardım edemem.
لا أستطيع أن أساعدك إذا لم أعلم ما يجري

Ben Sana yardım edemem.
- تعرف، لا أستطيع أن أساعدك.

Sana yardımcı olamam ama seni destekliyorum.
لا أستطيع أن أساعدك و لكن قلبي معك.

Merhaba. Size yardımcı olamam ama...
مرحباً، لا أستطيع أن أساعدك لكن...