"لا أستطيع أن أقرر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• karar veremiyorum
• karar veremedim

En çok hangimizden nefret ediyorlar karar veremiyorum.
لا أستطيع أن أقرر أيً منا يكرهونه أكثر ؟

Yarınki defilede hangisini giyeceğime karar veremiyorum ve senin düşünceni merak ediyorum.
أنا لا أستطيع أن أقرر أيهما أرتدى غدا فى حفل الأزياء و أنا فقط أتساءل عن رأيك هل أرتدى هذا الفستان القصير ..

Veri giriş operatörü mü olsam yoksa deniz kuvvetlerine mi katılsam karar veremiyorum da.
لا أستطيع أن أقرر إذا يجب أن أكون مدخل للبيانات أو أن أنضمّ لجنود البحرية.

Hala karar veremedim, Trance mi Techno mu yapacağıma.
مع هذا مازلت لا أستطيع أن أقرر . إذا كنت أريد أن نعزف الترانس أم التكنو

Peki,bu yere hangi adı vereceğimize hala karar veremedim.
لا أستطيع أن أقرر ما أسمي هذا المكان

Biliyor musun, neyin daha güzel olduğuna bir türlü karar veremiyorum.
هل تعلمين، لا أستطيع أن أقرر ما هو أكثر جمالاً

Gözlerim kapalı dart atayım. Hiçbir şeye karar veremiyorum.
أصوب سهم علي المؤخرة , لا أستطيع أن أقرر شيئاً

Hangisinin daha etkili olacağına karar veremiyorum.
الشيء هو لا أستطيع أن أقرر ما الشيء الصواب لأفعله

karar veremiyorum. Seçimi onlara bırakmak istiyorum.
لا أستطيع أن أقرر أنا بحاجة لمتطوعين للإنسحاب

Altın mı alsam, elmas mı alsam karar veremiyorum.
لا أستطيع أن أقرر فيما بين الذهبية أم الماسية

karar veremiyorum.
حسنا، أنا لا أستطيع أن أقرر أنا. ..

Seni dışarı atmaya bile karar veremiyorum.
لا أستطيع أن أقرر متى ترحل

Sadece sadece karar veremiyorum.
-لا أستطيع لا أستطيع أن أقرر ماذا سأطلب

karar veremiyorum.
لا أستطيع أن أقرر

karar veremiyorum.
اوه لا أستطيع أن أقرر

karar veremedim.
لا أستطيع أن أقرر

Çünkü hala Coyle ile ne yapacağıma karar veremedim.
لأني ما زلت لا أستطيع أن أقرر ما يمكنني فعله بـ(كويل)