"لا أستطيع قتل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• öldüremem
• ölüme götüremiyorum demek

Bana zararı olmayan, daha önce hiç görmediğim bir kadını öldüremem.
لا أستطيع قتل إمرأة لم أراها من قبل ولم تآذني

Kimseyi öldüremem. Eger istekleri bu değilse.
لا أستطيع قتل أى شخص إلا إذا كانت هذة أمنيته

Silahım olmadan öldüremem mi zannediyorsun?
تعتقد بأني لا أستطيع قتل أحد ما من غير سلاح؟

Kendimi ölüme götüremiyorum demek istiyorum.
لا أستطيع قتل نفسي

Baba, ben ejderha öldüremem.
بعبارة أخرى، لا أستطيع قتل التنانين يا أبي

Kimseyi öldüremem. Kimseyi diriltemem.
لا أستطيع قتل أحد لا أستطيع إعادة أحد مِن الموت

Mack, bir daha asla sevdiğim birini öldüremem.
ماك، لا أستطيع قتل شخصٍ أحبه مرة أخرى أبداً

Kimseyi öldüremem. Son defa birini öldürdüğümde çok korktun.
لا أستطيع قتل أحد , في آخر مرة قتلت فيها أحد قد أرعبك هذا

Yani o baş belası Aladdin'i öldüremem.
هذا يعني بأنني لا أستطيع قتل هذا المغرور"علاء الدين"!

Ben hiçbir şey öldüremem.
أنا فقط لا أستطيع قتل الأشياء، ولو أنّ.

Yapma dostum. Çocuk falan öldüremem.
هيا يارجل، انا لا أستطيع قتل أي طفل

Ama ben kimseyi öldüremem.
لكني لا أستطيع قتل أي أحد

Ben bir insanı öldüremem.
لا أستطيع قتل شخص.