"لا أعرف أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mi bilmiyorum
• olduğunu bilmediğimi
• olduğunu bilmiyordum

Sana bahsetti mi bilmiyorum ama ülkesinde pek hoş karşılanmayacak.
أنا لا أعرف أن كانت ذكرت هذا أم لا ولكنها غير مرحب بها فى الوطن.

- Bu da ne demek? Sana bahsetti mi bilmiyorum ama ülkesinde pek hoş karşılanmıyor.
أنا لا أعرف أن كانت ذكرت هذا أم لا ولكنها غير مرحب بها فى الوطن.

Burası hiç bana evim gibi hissettirecek mi bilmiyorum.
لا أعرف أن هذا المكان قد يحس كالمنزل بالنسبة لي يوماً

Bunun, peşini bırakmam için koruyucunun fikri olduğunu bilmediğimi mi sanıyorsun?
أتظن أنني لا أعرف أن هذه هي فكرة من يحميك؟ لتزيحني عن ظهرك؟

Saçma olduğunu bilmediğimi mi sanıyorsun?
هل تعتقد أنني لا أعرف أن الكثير من ذلك هو هراء ؟

İyi biriydi dedim sadece. Taraf olayı olduğunu bilmiyordum.
إنه رجُل لطيف ، هذا كُل شىء لا أعرف أن يوجد فريق

Sadece Giovanni'nin o kadar yetenekli olduğunu bilmiyordum. 100 yaşında gibi.
أنا فقط لا أعرف أن جيوفاني كان هذه القدرة انه مثل 100 سنة

Kayıp doğru bir kelime mi bilmiyorum.
لا أعرف أن كانت كلمة "مفقود" هي المناسبة

- Güvenli mi bilmiyorum ama.
لكني لا أعرف أن كان آمنا.

O pulların değerli olduğunu bilmediğimi mi sanıyorsun?
أتظن بأني لا أعرف أن هذه الطوابع ثمينة؟

Bu kelimelerin herhangi birine uzaktan yakından tanıdık olduğunu bilmiyordum.
لا أعرف أن كنت على دراية بعيدة بأي من هذه الكلمات

Hayır, kızınız olduğunu bilmiyordum.
لا أعرف أن عندك إبنة

Sadece senin böyle şey olduğunu bilmiyordum...
انا فقط لا أعرف أن كان هذا

Merhaba, Randal. Konukların olduğunu bilmiyordum.
مرحباً (راندل) لا أعرف أن لديك صحبه