"لا أعرف كنت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bilmiyorum

Bilmiyorum. 6 aylıkken rehabilitasyona girmişim.
أنا لا أعرف. كنت خارج مركز التأهيل في ذلك الوقت لقد كنت بعمر ستّة أشهر.

Bilmiyorum, baban ve senin bileceğini umuyordum.
. لا أعرف . كنت أتمنى أنتي أو والدك تعرفون هذا

Bilmiyorum. Biraz eğlenebilir diye düşünmüştüm.
لا أعرف كنت أحسب أنها قد تحوز على بعض المرح

Bilmiyorum, yani bir kaç günce onu tanıştık.
أنا لا أعرف. كنت أعرف فقط لها لبضعة أيام.

Bilmiyorum ama, senin kadınlarla aran iyi Charlie.
أنا لا أعرف. كنت جيدة جدا مع النساء، تشارلي.

Bilmiyorum. Çocukluğumun, gözlerimin önünden geçişini izliyordum.
أنا لا أعرف كنت أرى طفولتى تمر كشريط أمامى

- Bilmiyorum. Başka bir yatırım şirketi düşünebilirim belki.
لا أعرف كنت أفكر في فتح شركة استثمار أخرى

Bilmiyorum, sadece biraz hava almaya ihtiyacım vardı.
أنا لا أعرف كنت بحاجة لبعض الهواء

Bilmiyorum. Doktorları konuşurlarken duyduğumda şimdiye kadar uyanmış olmam gerektiğini söylediler.
لا أعرف كنت أتمكن من سماع حديث الأطباء

Bilmiyorum, bunca zamandır seni bekliyordum.
لا أعرف كنت في إنتظارك كل هذه المدة

Bilmiyorum. Havalı bir şeyler düşünüyordum.
أنا لا أعرف كنت افكر فى اسم يكون رائع

Bilmiyorum. Eve dönmeyi düşünüyordum,
لا أعرف كنت أفكّر لربّما الرجوع للبيت

- Bilmiyorum. Ben şu güzel ağaca hayranlıkla bakıyordum.
لا أعرف كنت انظر بهذا الإتجاه و أُبدي إعجابي بهذه...

Bilmiyorum, ilişkimizde ben pek iyi değildim.
أنا لا أعرف. كنت أبدا جيدة جدا في ذلك.

Selam, Jim. Bilmiyorum.
اهلاً, يا جيم.لا أعرف .كنت

Bilmiyorum, belki morgda bir mola verebiliriz.
لا أعرف كنت أفكر في المشرحة

Bilmiyorum.Sadece dokuz yaşındaydım.
لا أعرف كنت في التاسعة

Bilmiyorum.
لا أعرف كنت فقط سأنزل

Bilmiyorum. Belki bir yerlere gidebilirdim...
أنا لا أعرف كنت ذاهبا إلى

Bilmiyorum. Çok korkmuştum.
لا أعرف كنت مرتعبة وحسب