"لا أعرف لما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Neden bu

Tanrım, dördüncü tokat! Neden bu kadar ısrarcı oldum ki!
يا إلهي، إنّها الصفعة الرابعة لا أعرف لما كنتُ بغيضاً جدّاً

İnsanların ne düşündüğü beni Neden bu kadar kaygılandırıyor, bilmem.
لا أعرف لما كنت أهتم لرأي الآخرين

Neden bu aptal yolculuktayım bilmiyorum.
لا أعرف لما أنا في هذه الرحلة الغبية

Pekâlâ, meseleyi Neden bu kadar büyüttüğünü bilmiyorum ama...
هذا يستغرق وقتاً طويلاً . حسناً، لا أعرف لما تجعلان مثل هذه الأمور جليلة جداً...

Neden bu kadar umursuyorum bilmiyorum, ama umursuyorum.
لا أعرف لما أهتمّ كثيراً، لكنّي مهتمّ.

Neden bu satırlar çizilmiş bilmiyorum
لا أعرف لما هذه مشطوبة

Neden bu kadar üzgün olduğumu anlayamıyorum.
لا أعرف لما أنا غاضب للغاية.

Neden bu kadar utanıyor anlamıyorum.
لا أعرف لما هو خجول جداً

Neden bu kadar duygusal olman gerekiyor, bilmiyorum.
لا أعرف لما أنت حسّاس هكذا !