"لا أعلم السبب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Neden bilmiyorum
• Niye bilmiyorum
• Nedenini bilmiyorum
• Sebebini bilmiyorum

Neden bilmiyorum. Bana sorarsan adam eziğin teki.
لا أعلم السبب إن أردتَ رأيي , فهو شخصٌ فاشل

Neden bilmiyorum ama karınızın bilmemesi gerekiyormuş.
لا أعلم السبب ، لكن يجب عليها أن لا تعلم بالأمر

Değişmiş olabileceğimi düşünüyorum ama Neden bilmiyorum.
أعتقد أنه ربما أكون مختلفًا، لكني لا أعلم السبب.

Evet, Niye bilmiyorum ama bu durum biraz doğaya aykırı gibi.
,نعم.لا أعلم السبب ولكن شيءً ما ,بخصوص ذلك يجعله

Niye bilmiyorum ama dengesiz kadınlar seni büyülüyor.
لا أعلم السبب لكن يبدو أن النساء المهووسين المضّطربين مُنجذبين إليك

Nedenini bilmiyorum ama sanırım başıma bir iş gelecek.
لا أعلم السبب ولكن أعتقد أنه يملك شيئاً لي

Demek istediğim, mükemmel biri ama ben onu dışlayıp duruyorum ve Nedenini bilmiyorum.
أقصد،أنّهمثاليّ،لكنّي.. أواصل إبعاده عنّي، و لا أعلم السبب

Sebebini bilmiyorum, neden... yalnızlıktan mıydı...
و لا أعلم السبب لا أعلم إن كان بسبب الوحدة

Neden bilmiyorum ama geri döndüğümden beri hiçbir şey aynı gelmiyor.
لا أعلم السبب لكن منذ عودتي إلى الحياة لا أشعر كسابق عهدي.

Neden bilmiyorum.
لقد كانت هناك لوحدها , وأنا لا أعلم السبب .

Neden bilmiyorum, gergin de değildim.
لا أعلم السبب حقاً ، لم أكن متوترة

Bu tuhaf. Mutfaktalar. Neden bilmiyorum.
هذا غريب ، إنهم في المطبخ لا أعلم السبب

Neden bilmiyorum.
♪ لا أعلم السبب ♪

Niye bilmiyorum. Öyle çıkıyor.
لا أعلم السبب, فقط أقولها

Hislerim güvenebileceğimizi söylüyor. Nedenini bilmiyorum ama denemekte fayda var.
حدسي يخبرني أن بأمكاننا ذلك لا أعلم السبب , لكنها تخبرني بذلك

Bayağı allak bullak olmuştu ve Nedenini bilmiyorum.
لقد انزعج كثيراً, لكنّي لا أعلم السبب

Evet ama hâlâ Nedenini bilmiyorum.
أجل، لكني لا أعلم السبب.

Sebebini bilmiyorum ama bu bana pek samimi gelmedi.
أشعر بأن مشاعرك غير صادقة, و لا أعلم السبب