"لا أعلم لم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bilmiyorum
• Neden

Bilmiyorum. Hiç kimsenin, buraya gelmek için acelesi olmadı şimdiye kadar.
لا أعلم لم يوجد من يسرع بالحضور إلي هنا من قبل

Bizi Neden buraya sevkettiklerini hâlâ Bilmiyorum Noel'e kadar savaşın biteceğini duymuştum.
لا أعلم لم أرسلونا هنا سمعت أن الحرب ستنتهي بحلول أعياد الميلاد

Burada neler çevirdiğinizi Bilmiyorum ve her ne yapıyorsanız umurumda da değil.
لا أعلم لم أنتم هنا و تفعلون ما تفعلوه وأنا لا أهتم

İlk hırsızların Neden beşinci bir ortağa ihtiyaç duyduklarını anlamıyorum.
و لا أعلم لم احتاج اللصوص الأصليون الى شريك خامس

Neden aşık olmayı hayal ediyorum Bilmiyorum, ama oluyor işte.
لا أعلم لم أظل أتوقع أن أعشق ، و أعشق

Bilmiyorum, dersine girmiyorum sana söylüyorum, orada sadece basketbol oynuyorum.
أي نوع من المحاظرات الدينيه؟ لا أعلم. لم احظر أحدها.

Pijamama niye kan bulaşmadı Bilmiyorum. Bulaşmamış işte.
لا أعلم لم لا يوجد دم على منامتي لا يوجد دم فحسب

Neden öyle söyledim Bilmiyorum, Neden yalan söylediğimi Bilmiyorum ama söylediğim için üzgünüm.
و لا أعلم لم قلت ذلك. لا أعلم لم كذبت لكنني آسفة أنني كذبت.

Neden tam olarak o sayı olduğunu Bilmiyorum. Bir çeşit olasılık var.
لا أعلم لم ليس دقيقاً هناك نوع من الاحتمال

Bilmiyorum. İki hafta önce taşındığımdan beri görmedim.
لا أعلم, لم أره منذ أن أنتقلت منذ أسبوعين

Bilmiyorum. Silah seminerinde CS diye bir şey duymadım.
لا أعلم , لم أسمع عن سي إس في أي من ندوات الأسلحة

Burada bu oda Neden var Bilmiyorum ama burada yiyecek var, su var ilk yardım çantası var, gaz maskesi, Rusça dil kitapları.
أنا حتى لا أعلم لم نملك غرفة بالأسفل كهذه .لكن هنالك طعام وماء, إسعافات أولية, كتب للغة الروسية

Evet, ben de Bilmiyorum. Neden öyle dedi Bilmiyorum.
أنا أيضاً لا أعرف لا أعلم لم إخبرتك بهذا؟

Neden birlikte anlaşmadan sözler verdiğini anlamıyorum.
أنا لا أعلم لم َ عقدت اتفاقا ً قبل أن تأخذي موافقتي

Hatta o kadar önemli ki Şükran Günü için Neden eve gelmeyi istediğini anlamıyorum.
أظن أنه مهم جداً لدرجة أنني لا أعلم لم .تريدين القدوم للمنزل في عيد الشكر

O kadar da kötü değildi. Bu kadınlar Neden hep şikayet ederler anlamam.
لم يكن ذلك سيئا، لا أعلم لم تلك النساء يشتكين دائما.