"لا أعلم ما الذي تتحدث" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bahsettiğini bilmiyorum

- Neyden bahsettiğini bilmiyorum. - Hayır, tabiki de bilmiyorsun.
أنا لا أعلم ما الذي تتحدث عنه لا بالتأكيد لا تعلم

- Neden bahsettiğini bilmiyorum. - Sahi mi?
ــ أنا لا أعلم ما الذي تتحدث عنه ــ حقاً ؟

Neden bahsettiğini bilmiyorum. Sakın beni bir daha arama.
.انظر ، لا أعلم ما الذي تتحدث عنه إياك أن تتصل بي مرة أخرى

Teşekkürler ama neden bahsettiğini bilmiyorum.
شكراً لك. أنا لا أعلم ما الذي تتحدث عنه.

Neden bahsettiğini bilmiyorum... ama her neyse kesinlikle eminimki seni ilgilendirmez.
لا أعلم ما الذي تتحدث بشأنه لكن , مهما كان أنا متأكد تماماً بأنه ليس من شأنك

- Neyden bahsettiğini bilmiyorum.
لا أعلم ما الذي تتحدث عنه - اذا أدعوها هديه -

Sana söylemiştim. Neden bahsettiğini bilmiyorum.
لقد أخبرتك لا أعلم ما الذي تتحدث عنه

- Neyden bahsettiğini bilmiyorum.
أنا لا أعلم ما الذي تتحدث عنه.

Neden bahsettiğini bilmiyorum.
لا أعلم ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم

- Neden bahsettiğini bilmiyorum, dostum.
لا أعلم ما الذي تتحدث بشأنه، يا رجل.

Neden bahsettiğini bilmiyorum.
لا أعلم ما الذي تتحدث عنه

Neden bahsettiğini bilmiyorum, dostum!
لا أعلم ما الذي تتحدث عنه يا رجل!

Neden bahsettiğini bilmiyorum!
أنا لا أعلم ما الذي تتحدث عنه!

Neden bahsettiğini bilmiyorum.
لا أعلم ما الذي تتحدث عنه.

Neden bahsettiğini bilmiyorum!
أنا لا أعلم ما الذي تتحدث عنه

Neyden bahsettiğini bilmiyorum.
لا أعلم ما الذي تتحدث عنه