"لا تأكلين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yemiyorsun
• yemezsin
• Yemiyor
• yemediğine

Sonra bütün hapları içiyorsun. Hiç biftek yemiyorsun. Sonra günde altı biftek yiyorsun, on iki bardak su içiyorsun.
ثم لا تأكلين قطع لحم أبداً ثم ست قطع باليوم، و 12 كأس من الماء يومياً

Enerjin yok çünkü yemek yemiyorsun ruhunda da neşe kalmadı.
لا تملكين أي طاقة لأنك لا تأكلين عشاءك ولا مكان لبهجة داخل روحك

- Kepekli yemediğimi biliyorsunuz. - Sen hiçbir şey yemiyorsun ki ucube.
تعرف أنني لا أستطيع أن آكل القمح أنتِ لا تأكلين أي شيئ يا غريبة الأطوار

Asla tatlı yemezsin. İş zamanı alkol almazsın.
حسناً, لا تأكلين الحلويات مطلقاً لا تشربين خلال العمل مطلقاً

Eh, hiç tatlı yemezsin. İşte hiç içki içmezsin.
حسناً, لا تأكلين الحلويات مطلقاً لا تشربين خلال العمل مطلقاً

Siz Yemiyor musunuz?
لما لا تأكلين ؟

Bu yemekleri yemediğine inanamıyorum. Çok iyisin.
لا أصدق أنك لا تأكلين هذا الطعام، أنت بارعة جداً.

Et yemiyorum dedin ya etin hiçbir çeşidini mi yemiyorsun yani?
حينما قلت أنك لا تأكلين اللحم، هل تعنين أنك لا تأكلين أى نوع من اللحوم؟

Bu çok güzel. Sen neden yemiyorsun bebeğim?
هذا شهي جداً لماذا لا تأكلين شيئاً، يا عزيزتي؟

Hiç bir şey yemiyorsun yoksa yine mi diyettesin?
أنتي لا تأكلين شيئاً على تتبعين حمية غذائية أخرى

Etimizi yemiyorsun ama ayaklarımızdan tutkal yapıyorsun.
لا تأكلين لحمنا، لكن تستخدم الغراء المستخرج من أقدامنا!

Makarna turtanı yemiyorsun. Neden?
لم لا تأكلين فطيرة الإسباغيتي خاصتك؟

Mumbai kızları gibi yemek yemiyorsun.
لأنك لا تأكلين مثل بنات بومباي

Neden, biz eşyalarının geri kalanını alırken sen bir şeyler yemiyorsun?
لما لا تأكلين بينما نحضر بقية الأشياء

- Bana bağırma. - Sen sebze yemezsin ki.
لا تنبح عليها - انتي لا تأكلين الخضروات -

Yemek zamanı olduğunu hatırladığın için yemek yemezsin.
لا تأكلين لأنّكِ تذكرين أنّه وقت الطعام

Sen bile o tarz yerlerde yemek yemezsin.
أنتي لا تأكلين حتى في هذه الأماكن

Yemiyor musun?
أنتي لا تأكلين ؟

- Sen Yemiyor musun?
-أنتِ لا تأكلين ؟

Et yemediğine çok sevindim.
انا سعيد لأنك لا تأكلين اللحم ارأيت؟