| Burada, bana anlatmadığın bir şeyler oluyor. | Open Subtitles | أعرف ان هناك شيء يجري وأنتِ لا تريدين إخباري |
| Burada, bana anlatmadığın bir şeyler oluyor. | Open Subtitles | أعرف ان هناك شيء يجري وأنتِ لا تريدين إخباري |
| bana anlatmadığın bir şeyler var. | Open Subtitles | هناك شيء لا تريدين إخباري به |
| O halde, neler olduğunu, niye söylemiyorsun? | Open Subtitles | لماذا إذاً لا تريدين إخباري بما يحدث معكِ ؟ |
| Biliyorsun. Ama söylemiyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تعرفين لكنكِ لا تريدين إخباري فقط |
| Naz mı yapıyorsun yoksa bana adını mı söylemek istemiyorsun? | Open Subtitles | هل تتعمدين الخجل أم أنكِ لا تريدين إخباري بإسمك؟ |
| Bana söylemek istemiyorsun sadece. | Open Subtitles | طبعاً تعرفين ولكنك لا تريدين إخباري |
| bana anlatmadığın şey ne Sonya? | Open Subtitles | ما الذي لا تريدين إخباري به يا (سونيا)؟ |
| Nereye gittiğimizi söylemiyorsun, tamam. | Open Subtitles | لا تريدين إخباري أين نحن ذاهبون، حسنا |
| - Bana söylemek istemiyorsun. | Open Subtitles | . لا تريدين إخباري ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 