"لا تريد سماع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• duymak istemediğini
• dinlemek istemezsin
• duymak istemezsiniz
• duymak istemiyorsun
• duymak istemeyeceğini
• duymak istemiyor musun
• duymak istemezsin

Bunu duymak istemediğini biliyorum, ancak baban imparatorluk için doğru olanı yapmaya çalışıyor
أعرف أنّك لا تريد سماع هذا، لكن والدك يحاول عمل الصواب في الرايخ،

Bunu duymak istemediğini biliyorum Sam ama Marcus Chaplin dünyanın Kaddafilerinin yolundan gitmeye ancak bir kaşık uzakta.
اعلم انك لا تريد سماع ذلك, سام لكن مارك شابلن قريب جدا من ان يسلك نفس الطريق اللتي سلكها القذافي

Ve sanırım sonunda dans ettim. Hikayeyi dinlemek istemezsin.
, و أظن ان الامر انتهى بي أرقص أنت لا تريد سماع بقية القصة

Bunu benden duymak istemezsiniz.
أنت لا تريد سماع هذا منى

Biliyorum bunu duymak istemiyorsun ama sen gerçekten iyi bir yazarsın.
أعلم أنك لا تريد سماع هذا ولكنك معلق ماهر جداً

Bunu duymak istemeyeceğini biliyorum ama bu teoriyi kanıtlayacak hiçbir bilimsel kanıt yok.
أعلم أنك لا تريد سماع هذا، لكن لا يوجد دليل علمي لتأكيد هذه النظرية

Yanıtı duymak istemiyor musun?
لا تريد سماع الإجابة؟

Bak, belki de şu an bunu duymak istemezsin, ama buna farklı bir bakış açısıyla bakmalısın.
اسمع .انت ربما لا تريد سماع ذلك ولكن يجب عليك احترام ذلك

Bunu duymak istemediğini biliyorum, ama sattığın o Life tahıl gevreği sloganı, o çocuğundu...
، أعلم أنك لا تريد سماع هذا ، و لكن شعار "رقائق الحياة" الذي روجته

Bir daha asla Kate ismini duymak istemediğini söyledi.
أجل ، لقد قالت شيئًا عن انها لا تريد سماع اسم "كيت" مرة أخرى

Bunu duymak istemediğini biliyorum, ancak... doğru şeyi yaptın.
أعرف أنّك لا تريد سماع هذا، لكن... قمت بعمل الصواب.

Bunu duymak istemediğini biliyorum ama belki meslek aşkı mantığının önüne geçti.
(بول)، أعلم إنّك لا تريد سماع هذا، ولكن هذه المهنة لها تأثيرها على كل منا.

duymak istemediğini biliyorum ama aralarında başka bir Apollo yok ve yeni bir HEK seçmemiz lazım.
... أعلم أنك قد لا تريد سماع ذلك .. لكن لا يوجد (أبولو) أخر بهذه المجموعة ويجب أن نختار قائد طيران جديد

Bunu duymak istemediğini biliyorum ama bu hengamede başka Apollo yok.
... أعلم أنك قد لا تريد سماع ذلك .. لكن لا يوجد (أبولو) أخر بهذه المجموعة

Okul hakkında anlattıklarımı dinlemek istemezsin.
لا تريد سماع أخبار عن المدرسة.

dinlemek istemezsin. Önemsiz bir şey.
انت لا تريد سماع هذا انه هراء

- Hepsini duymak istemezsiniz.
-أنت لا تريد سماع هذه الأمور

Bunları duymak istemiyorsun, değil mi?
أنت لا تريد سماع ذلك, أليس كذلك؟

Bunu duymak istemiyorsun ve ben üzgünüm ve çok sarhoşum ve ben sadece...
و أعرف أنك لا تريد سماع هذا فأنا حزينة ... و ثملة جدا ًو أظن أنني فقط أريد أن

Bunu duymak istemeyeceğini biliyorum, ama babanın neden karanlık sondan gittiğini anlamaya başladım.
أعلم أنك لا تريد سماع هذا لكن... لكن بدأت أفهم لماذا فقد والدك السيطرة

Zach, duymak istemeyeceğini biliyorum, ancak bunu sonlandırma hakkın var artık?
زاك) أنت حقاً لا تريد سماع ذلك) لكن على الأقل لديك نهاية لذلك حتماً، أليس كذلك؟

duymak istemezsin.
انت لا تريد سماع ذلك.