"لا تريد سماع هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bunu duymak istemediğini
• Bunu duymak istemeyeceğini
• bunu duymak istemiyorsun

bunu duymak istemediğini biliyorum, ama sattığın o Life tahıl gevreği sloganı, o çocuğundu...
، أعلم أنك لا تريد سماع هذا ، و لكن شعار "رقائق الحياة" الذي روجته

Bak Hank, muhtemelen bunu duymak istemediğini biliyorum.
(انظر، يا (هانك أعلم أنك ربما ...لا تريد سماع هذا

Walter, bunu duymak istemediğini biliyorum ama Pentagon'daki baş hukuk müşavirliğini düşünmem konusunda strese giriyorum.
(والتر)، أدري بأنك لا تريد سماع هذا لكنني أتعرّض للكثير من الضغوطات لاتخاذ قرار في هذا العمل لدى المستشار العام للبنتاغون

Bunu duymak istemeyeceğini biliyorum, ama babanın neden karanlık sondan gittiğini anlamaya başladım.
أعلم أنك لا تريد سماع هذا لكن... لكن بدأت أفهم لماذا فقد والدك السيطرة

Biliyorum bunu duymak istemiyorsun ama sen gerçekten iyi bir yazarsın.
أعلم أنك لا تريد سماع هذا ولكنك معلق ماهر جداً

bunu duymak istemiyorsun ve ben üzgünüm ve çok sarhoşum ve ben sadece...
و أعرف أنك لا تريد سماع هذا فأنا حزينة ... و ثملة جدا ًو أظن أنني فقط أريد أن

- Niye bunu duymak istemiyorsun?
لِمَ لا تريد سماع هذا الأمر ؟

bunu duymak istemiyorsun biliyorum ama Dr. Gellman'a yine gitmeni istiyorum.
أنظر، أعرف أنّك لا تريد سماع هذا ولكن أريدك أن تعود للدكتور (غيلمان)