"لا تريد معرفة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bilmek istemezsin
• bilmek istemezsiniz
• bilmek istemiyorsun
• bilmek istemiyorsunuz

Neden? - Cevabı bilmek istemezsin.
.ــ أنت لا تريد معرفة الجواب ــ لماذا هي لا تريد معرفة ذلك؟

Bu sorunun cevabını bilmek istemezsin.
أنت بالفعل لا تريد معرفة جواب ذلك السؤال

İnan bana, bilmek istemezsin.
صدّقني أنت لا تريد معرفة ما جرى

Diyodlar, dirençler ve megabaytlarca yazılım hakkında bir şey bilmek istemezsiniz.
قد لا تريد معرفة أي شيء عن الصمامات والمقاومات و الميغابايتات من البرمجيات

Neden bilmek istiyorsun neden benim hakkımda hiçbir şey bilmek istemiyorsun?
.. تريدأن تعرفلماذا. لماذا لا تريد معرفة أى شئ عنى ؟

Bana ne olduğunu bilmek istemiyorsunuz. -O anahtarı çevirdiğimde... -Kalk üstümden!
لا تريد معرفة ماذا حدث لي عندما أدرت ذلك المفتاح؟

Eminim bilmek istemezsin.
أنا واثق أنك لا تريد معرفة هذا

Hele kedilerine ne yaptığını bilmek istemezsin.
وانت لا تريد معرفة ماذا فعلته لـ notorious c-a-t.

bilmek istemezsin.
لا تريد معرفة مالذي حصل

- bilmek istemezsin.
لا تريد معرفة ذلك

- bilmek istemezsin.
انت لا تريد معرفة هذا

Dediğin gibi, bilmek istemezsin.
كما قلت، لا تريد معرفة هذا

bilmek istemezsin.
لا تريد معرفة ذلك.

- Gerçekten bilmek istemezsin.
-إنك حقاً لا تريد معرفة هذا

- bilmek istemezsin.
- لا تريد معرفة هذا

- bilmek istemezsin.
-أنت لا تريد معرفة ذلك

Gerçeği bilmek istemezsin.
لا تريد معرفة الحقيقة!

Hiç başı dönmüş olmadım, şeyden beri, bilmek istemezsiniz.
أنا طفولي؟ ! أنت لا تريد معرفة ذلك

Gerçekten bilmek istemezsiniz.
فأنت لا تريد معرفة السر

çünkü bilmek istemiyorsun büyü dükkânına gittim.
لأنك لا تريد معرفة أنني ذهبت للمحل الغامض

Gerçeği bilmek istemiyorsun.
أنت لا تريد معرفة الحقيقة

-Arkadaşım! Bana ne olduğunu bilmek istemiyorsunuz.
لا تريد معرفة ماذا حدث لي