عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا تزال قائمة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hâlâ geçerli
-
hala geçerli
| "NASA'nın Ay görevi hâlâ geçerli" mi? | Open Subtitles | وكالة ناسا: مهمتنا الى القمر لا تزال قائمة |
| Anlaşmamız hâlâ geçerli mi peki? | Open Subtitles | ولكن صفقتنا لا تزال قائمة |
| Söylediğim şeyler hâlâ geçerli. | Open Subtitles | -وجهة نظري لا تزال قائمة . |
| Anlaşma hala geçerli. | Open Subtitles | الصفقة لا تزال قائمة |
| Anlaşma hala geçerli. | Open Subtitles | الصفقة لا تزال قائمة |