"لا تستحق هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bunu hak etmiyorsun
• Değmez
• bunu hak etmiyor

Bir restoran açmayacaksan bunu hak etmiyorsun.
أنصت ، لو لم تقم بعمل المطعم فأنت إذن لا تستحق هذا

Üzgünüm Datak. bunu hak etmiyorsun. Hiçbiriniz hak etmiyorsunuz.
أنا آسفة، داتاك أنت لا تستحق هذا ولا أحد منكم

- Islanacak şimdi... - Bırak. Sen bunu hak etmiyorsun.
اتركها عليك اللعنة أنت لا تستحق هذا المال

Bir şey diyeyim mi, annesiyle olan ilişkim buna Değmez. Hey, dur bir dakika.
سأخبرك شيئاً علاقتي مع والدته لا تستحق هذا

Carl Lee bütün hayatını hapiste geçirebilir. Ailesi bunu hak etmiyor.
ربما يقضي (كارل لي هيلي) حياته في السجن عائلته لا تستحق هذا

bunu hak etmiyorsun. Güvenli değilsin.
انت لا تستحق هذا انت لست في أمان

Ne kadar kızgın olsam da sen bunu hak etmiyorsun.
لا يهم ما مدى غضبي أنت لا تستحق هذا

Sen bunu hak etmiyorsun.
وأنت لا تستحق هذا.

bunu hak etmiyorsun.
أنت لا تستحق هذا

bunu hak etmiyorsun.
أنت لا تستحق هذا.

bunu hak etmiyorsun, Hakim Merrick!
! (لا تستحق هذا أيها القاضي (ماريك

Max, sen bunu hak etmiyorsun.
(ماكس) أنت لا تستحق هذا, أتفقنا؟

bunu hak etmiyorsun.
لا تستحق هذا

Bak, bunu hak etmiyorsun ama seni aşk acısı çekmekten kurtarayım.
- إسمع ، أنت لا تستحق هذا ،

O her kimse, buna Değmez. - Daha fazla katılamazdım.
أينما تكون فهي لا تستحق هذا أتفق معك بشدة

O buna Değmez. Hadi gidip eğlenelim.
فهي لا تستحق هذا دعــنا فقط نذهب ونستمتع بالأمر

Maddie bunu hak etmiyor, anladın mı?
مادي لا تستحق هذا اوكي ؟

bunu hak etmiyor.
إنها لا تستحق هذا