"لا تشبهين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gibi değilsin
• hiç benzemiyorsun

Sen diğer kızlar gibi değilsin. Sanırım bunun farkındasın.
أنتي لا تشبهين بقية الفتيات وأعتقد بأنكِ تعلمين ذلك

Diğer kadınlar gibi değilsin.
أنتِ لا تشبهين النساء الأخريات

Sen Sandra Bullock gibi değilsin. - J-Lo?
أنتِ لا تشبهين " ساندرا بولوك "

Çünkü annene hiç benzemiyorsun.
هل أنتِ متبناة؟ لأنكِ لا تشبهين والدتكِ بشيء.

Sen, kardeşine hiç benzemiyorsun.
انتي لا تشبهين اخاك

"Döl gibi değilsin"den çok daha iyiydi.
أفضل من لا تشبهين الديدان

Amcana hiç benzemiyorsun.
بالنظر إليكي لا تشبهين ابداً عمك "ماكس"

Yolanda, aslında Marilyn'e hiç benzemiyorsun.
يا (يولندا) , أنتِ لا تشبهين مطلقاً (مارلين مونرو)

- Anne-babana hiç benzemiyorsun.
لا تشبهين ابويك كثيرا

Gördüm ki Katherine'e hiç benzemiyorsun.
و رأيتُ أنكِ لا تشبهين (كاثرين) بالمرّة

- Babana hiç benzemiyorsun.
-أنتِ لا تشبهين أباكِ