عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا تضغطي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
baskı yapma
-
- Zorlama
| Babasının onayladığını söyle, ama fazla baskı yapma. | Open Subtitles | قولي لها أن أباها موافق ولكن لا تضغطي عليها كثيرا |
| - Yapabilirim ama baskı yapma sen de. | Open Subtitles | أستطيع أن أفعل هذا فقط لا تضغطي علي |
| Çok baskı yapma. | Open Subtitles | لا تضغطي كثيراً |
| - Zorlama o zaman. | Open Subtitles | إذاً لا تضغطي على نفسك وخذي اليوم كإجازة مرض |
| - Zorlama. - Bebeğim? | Open Subtitles | لا تضغطي. حبيبتي؟ |
| - Zorlama. | Open Subtitles | لا تضغطي به |
| Anne ona baskı yapma. | Open Subtitles | أمي، لا تضغطي عليها |
| Bana baskı yapma. | Open Subtitles | لا تضغطي علي |
| Bana baskı yapma! | Open Subtitles | لا تضغطي علي |