"لا تفكري في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• aklından bile geçirme
• sakın düşünme
• düşünme bile

- Bunu aklından bile geçirme sakın.
ولهذا يجب أن يعرف أنكِ أمه لا تفكري في هذا أبداً

Pizzanın son dilimini almayı aklından bile geçirme.
لا تفكري في تناول أخر شريحة من البيتزا ـ ماذا؟ لماذا؟

Alarmı aklından bile geçirme.
لا تفكري في ضغط زر الجرس الأمني

- Kaçmayı sakın düşünme.
. لا تفكري في الهرب - . لا، سألازمك -

- Kaçmayı sakın düşünme. - Seninle birlikteyim!
. لا تفكري في الهرب - . لا، سألازمك -

Okulda aldığın şekerlerin tümünü yemeyi düşünme bile. Sadece üç tane. O kadar.
لا تفكري في أكل كل الحلوى التي ستحصلين عليها في المدرسة, 3 قطع بالكثير

aklından bile geçirme.
لا تفكري في هذا حتى

Böyle şeyler söyleme! düşünme bile!
لا تقولي ذلك ، لا تفكري في ذلك

Kral'ı elimden alabileceğini düşünme bile!
لا تفكري في سلب الملك مني

Bunu düşünme bile.
حتى لا تفكري في ذلك.