| Ama yaşamın benim için paha biçilemez. paha biçilemez. | Open Subtitles | لكن حياتك لا تُقدّر بثمن بالنسبة لي، لا تقدّر بثمن. |
| paha biçilemez bir kanıtın çalınmasında öncülük edilmesine yardımcı oldun. Arkeolojik bir hazineydi. | Open Subtitles | لقد كُنت مُشرفًا لتوّك على عمليّة سرقة لتظهر مُجموعة أدلّة لا تقدّر بثمن أيّ كنز. |
| Bunlar paha biçilemez şeyler. | Open Subtitles | إنها لا تقدّر بثمن. |
| Bunlar paha biçilemez. | Open Subtitles | هذه الأشياء لا تقدّر بثمن |
| Bizim aradığımız bok, Magoo, aldığın paha biçilemez viski. | Open Subtitles | إذن ، هذه القطعة التافهة التي نبحث عنها يا (ماجو) هي زجاجة ويسكي حمراء لا تقدّر بثمن |
| "Bu anılar paha biçilemez." | Open Subtitles | "هذه اللحظات لا تقدّر بثمن" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 