عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا تقرري" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sen karar vermiyorsun
-
karar veremezsiniz
| Neden sen karar vermiyorsun? -Junior | Open Subtitles | لما لا تقرري هذا الشيء بنفسك |
| Neden sen karar vermiyorsun? | Open Subtitles | لما لا تقرري هذا الشيء بنفسك |
| Benim yerime niye sen karar vermiyorsun? | Open Subtitles | لما لا تقرري من اجلي ؟ |
| Ne zaman susayacağınıza siz karar veremezsiniz. Ne zaman susayacağınıza ben karar veririm. | Open Subtitles | انت لا تقرري ذلك انا الذي اقرر |
| Ne zaman biteceğine siz karar veremezsiniz, Bayan Waller. | Open Subtitles | (انت لا تقرري متى ننتهي يا سيدة (والر |