| - Bu tablo buraya ait değil. | Open Subtitles | هذه اللوحة لا تنتمي لهذا المكان |
| O buraya ait değil. | Open Subtitles | إنّها لا تنتمي لهذا المكان |
| O buraya ait değil. | Open Subtitles | هي لا تنتمي لهذا المكان |
| Senin ne olduğunu bilmiyorum, ama sen buraya ait değilsin. Çık dışarı! | Open Subtitles | لا أعرف ماذا تكون ولكنك لا تنتمي لهذا المكان ، أخرج |
| ışığa geçmenin zamanı artık, buraya ait değilsin. | Open Subtitles | حان الوقت لكي تعبر للضوء فأنت لا تنتمي لهذا المكان |
| Bak, sen buraya ait değilsin. | Open Subtitles | اسمع، أنت لا تنتمي لهذا المكان |
| O, buraya ait değil. | Open Subtitles | إنها لا تنتمي لهذا المكان |
| buraya ait değilsin Bobby. | Open Subtitles | أنت لا تنتمي لهذا المكان "بوبي". |
| - Sen buraya ait değilsin. | Open Subtitles | ـ لأنك لا تنتمي لهذا المكان |
| - buraya ait değilsin Robbie. Evine dön. | Open Subtitles | (أنت لا تنتمي لهذا المكان يا (روبي إذهب إلى المنزل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 