"لا فائدة من ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İşe yaramıyor
• Bir anlamı yok
• İşe yaramaz
• İşi şansa bırakmaya gerek yok
• bir yararı yok

İşe yaramıyor. Kontrol edemiyorum.
لا فائدة من ذلك لا أستطيع السيطرة عليها

- İşe yaramıyor! - Senden besleniyor.
لا فائدة من ذلك انهُ يتغذي عليك

Sinir hasarı yok, rehabilite yok. Bir anlamı yok. Onu böyle mi bırakıyorsunuz?
لايوجد ضرر على العصب ولا يوجد تأهيل طبيعي لا فائدة من ذلك

-Üçümüz de elimizden geleni yaparız. -Bunun şu anda Bir anlamı yok.
يمكننا المحاولة لا فائدة من ذلك الآن

Ama hastalar iyi değil. Asla işe yaramaz.
لكن لا فائدة من ذلك مع المرضى هذا لا ينجح قط

İşi şansa bırakmaya gerek yok.
لا فائدة من ذلك بهذة الطريقة

Bana isim takmanın bir yararı yok Susan, çünkü seninle tartışmayacağım.
"لا فائدة من ذلك يا "سـوزان لأننى لن أتجادل معكِ بعد الآن

Hiçbir işe yaramıyor.
لا فائدة من ذلك

Hiçbir işe yaramıyor! Bir şey yap.
لا فائدة من ذلك.

- Bu işe yaramıyor.
لا فائدة من ذلك.

İşe yaramıyor!
لا فائدة من ذلك!

Şimdi Bir anlamı yok artık. Cade kasabada. Adamımızı serbest bırakmış.
لا فائدة من ذلك الآن، (كايد) في المدينة وقد حرر فتانا.

Bunun Bir anlamı yok.
نعلم أن لا فائدة من ذلك

Bir anlamı yok.
لا فائدة من ذلك

Burada aramamın Bir anlamı yok. Burada, kendi işinle ilgilensen iyi olur.
في هذا الحي، لا فائدة من ذلك.

Yapma.Bu bir işe yaramaz. - Binanın içindeyiz.
توقفي عن فعل هذا، لا فائدة من ذلك لا، لقد كنا في المبنى

- İşe yaramaz, anahtar onda.
لا فائدة من ذلك لقد أخذ المفتاح معه

- Burada işe yaramaz, ve Hatfield almaz onu.
لا فائدة من ذلك هنا و هاتفيلد لا يريده

Sid, bir yararı yok.
(سيد), لا فائدة من ذلك