"لا مفاتيح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Anahtar yok
• anahtar ne
• ne anahtar
• anahtarı yok
• Anahtarlar yok

Kimlik yok, telefon yok, Anahtar yok, hiçbir şey yok.
لا بطاقة هوية , لا جوال ,لا مفاتيح لا شئ

Kimlik yok, telefon yok, Anahtar yok. Parmak izi yok. Hiçbir şey yok elimizde.
لا هوية لديه، لا هاتف نقّال، لا مفاتيح لا بصمات، ليس لدينا شيء

- Bu ölen adamdan çıkmış. Başka bir şey bulamadık. Anahtar yok, kimlik yok.
تم نزع هذه من الرجل الميت، لا شيء أخر، لا مفاتيح ولا بطاقة هوية

Ne telsiz, ne anahtar ne de silah...
لا أجهزة اتصال ، لا مفاتيح لا أسلحة

Kimliği yok, araba anahtarı yok, telefonu yok.
ليس لديها بطاقة تعريف .. لا مفاتيح للسيارة و لا هاتف خلوي

Tamam, Anahtarlar yok.
حسنا ، لا مفاتيح

- Anahtar yok, Kaptan. - Sunu lombardan at!
لا مفاتيح يا قبطان في مكان الأسلحة معه

Çanta yok, cüzdan yok, Anahtar yok.
ليس بحوذتنا حقيبة لا محفظة ، لا مفاتيح

Anahtar yok, telefon yok.
لا مفاتيح و لا هاتف

Anahtar yok.
لا مفاتيح

Anahtar yok.
لا مفاتيح .

Ne telsiz, ne anahtar ne de silah... Hiçbir şey yok.
لا أجهزة اتصال ، لا مفاتيح لا أسلحة

Hayır, üstünde ne cüzdan var, ne anahtar.
لا حافظة نقود ، لا مفاتيح سيـارة...

Bu da demek oluyor ki ingiliz anahtarı yok, lokma takımı yok.
وذلك يعني لا مفاتيح ربط، ولا سقاطات.

- Kelepçe anahtarı yok. - Boş ver.
لا مفاتيح لفتح الأصفاد

Anahtarlar yok!
لا مفاتيح! لا مفاتيح!

Anahtarlar yok.
لا مفاتيح