"لا نعرف إذا كان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mı bilmiyoruz
• olmadığını bilmiyoruz
• olduğunu bile bilmiyoruz

Basitçe söylersek işe yarayacak mı bilmiyoruz.
لننظر إلى الأمر ببساطة نحن لا نعرف إذا كان الأمر سينجح

Yani işe yarayacak mı, bilmiyoruz.
لننظر إلى الأمر ببساطة نحن لا نعرف إذا كان الأمر سينجح

Mike'ın kimliği açığa çıktı mı çıkmadı mı bilmiyoruz.
ونحن لا نعرف إذا كان غطاء مايك بالواقع تم كشفه او لا

Bak Beth, henüz bunların seri cinayetler olup olmadığını bilmiyoruz.
إسمعْي، بيث، نحن ما زِلنا لا نعرف إذا كان هذا تسلسلي

Bunun mümkün olup olmadığını bilmiyoruz. Nasıl yapabileceğimize dair en ufak bir fikrimiz yok.
لا نعرف إذا كان هذا ممكناً أم لا فليس لدينا فكرة عن كيفية عمل هذا

Tek bir kişi mi yoksa bir ağ mı bilmiyoruz.
نحن لا نعرف إذا كان شخص واحد أو شبكة.

Dünya'da olup olmadığını bilmiyoruz yani.
.الأن لا نعرف إذا كان على الأرض أم لا

Gunn, onun zombi olup olmadığını bilmiyoruz. Ayrıca et yedikleri de sadece bir mit.
لا نعرف إذا كان زومبي أم آكل لحم أسطوري